hard,swing,ar,anthea,livre